proverbio milanese, pt. 3