...und zeit stand still