туган- ск н якларым